|
| Y ella dejÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó de llorar. |
| PartiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó el muchacho en compaÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa del ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂángel, y el perro les seguÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa. Yendo de camino, aconteciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó que una noche acamparon junto al rÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo Tigris. |
| BajÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó el muchacho al rÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo a lavarse los pies, cuando saltÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó del agua un gran pez que querÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa devorar el pie del muchacho. Este gritÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó |
| pero el ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂángel le dijo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáAgarra el pez y tenlo bien sujeto!ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû El muchacho se apoderÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó del pez y lo arrastrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a tierra. |
| El ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂángel aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñadiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëAbre el pez, sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂácale la hiel, el corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón y el hÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgado y guÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂárdatelo, y tira los intestinos; porque su hiel, su corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón y su hÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgado son remedios ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂútiles.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| El joven abriÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó el pez y tomÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó la hiel, el corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón y el hÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgado. AsÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó parte del pez y lo comiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó, salando el resto. Luego continuaron su camino, los dos juntos, hasta cerca de Media. |
| PreguntÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó entonces el muchacho al ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂángel: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëHermano AzarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé remedios hay en el corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón, el hÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgado y la hiel del pez?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Le respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëSi se quema el corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón o el hÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgado del pez ante un hombre o una mujer atormentados por un demonio o un espÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂritu malo, el humo ahuyenta todo mal y le hace desaparecer para siempre. |
| Cuanto a la hiel, untando con ella los ojos de un hombre atacado por manchas blancas, y soplando sobre las manchas, queda curado.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Cuando entraron en Media, y estando ya cerca de EcbÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂátana, |
| dijo Rafael al joven: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëHermano TobÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû Le respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿQuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé deseas?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû ContestÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëPararemos esta noche en casa de RagÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüel; es pariente tuyo y tiene una hija que se llama Sarra; |
| fuera de ella no tiene mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás hijos ni hijas; tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú eres el mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás cercano, tienes mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás derechos sobre ella que todos los demÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás y es justo que heredes la hacienda de su padre; la muchacha es prudente, valerosa y muy bella y su padre la ama.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Y aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñadiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëEs justo que la tomes para ti. EscÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúchame, hermano. Yo hablarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé esta noche al padre acerca de la muchacha para que te la conceda como prometida, y a nuestro regreso de RaguÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés celebraremos la boda. Estoy seguro de que RagÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂüel no puede negÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂártela, ni dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂársela a otro, pues se harÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa reo de muerte, segÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún la sentencia del libro de MoisÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés, pues ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél sabe que te asiste el derecho a tomar a su hija por mujer. AsÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàpues, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂóyeme bien, hermano; hablaremos esta noche sobre la muchacha y que la den como prometida; y cuando volvamos de RaguÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés, la tomaremos y la llevaremos con nosotros a tu casa.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| TobÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a Rafael: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëHermano AzarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, he oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂdo decir que ya ha sido dada a siete maridos y que todos han muerto la noche de bodas; que cuando entraban donde ella, morÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan; tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén he oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂdo decir que un demonio los mataba; |
| asÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque tengo miedo, pues a ella no le hace ningÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún daÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂño, porque la ama; pero al que intenta acercarse a ella, le mata; yo soy hijo ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúnico, y si muero, harÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé bajar en tristeza al sepulcro, por mi causa, la vida de mi padre y de mi madre. Ellos no tienen otro hijo que les dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé sepultura.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| RespondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó el ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂángel: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿHas olvidado las recomendaciones de tu padre, que te mandÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó tomar mujer de la casa de tu padre? EscÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúchame bien, hermano: no tengas miedo a ese demonio y tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂómala; sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé bien que esta noche te la darÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán por mujer. |
| Cuando entres en la cÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂámara nupcial, tomas el corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón del pez y parte del hÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgado y lo pones sobre las brasas de los perfumes. Se difundirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá el aroma y cuando el demonio lo huela, huirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá y nunca aparecerÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá ya a su lado. |
| Y cuando vayas a unirte a ella, levantaos primero los dos y haced oraciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón y suplicad al SeÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñor del Cielo que se apiade de vosotros y os salve. Y no tengas miedo, porque para ti estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá destinada desde el principio; tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú la salvarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás; ella se vendrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá contigo y te aseguro que te darÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá hijos que serÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán para ti como hermanos. No te preocupes.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Cuando TobÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas oyÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó las razones de Rafael y que era hermana suya, del linaje de la casa de su padre, se enamorÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó de tal modo que se le apegÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó el corazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón a ella. |
| | |