|
| Eliseo dijo a la mujer cuyo hijo habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa resucitado: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëLevÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂántate y vete, tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú y tu casa, a residir donde puedas, porque Yahveh ha llamado al hambre y viene ya hacia la tierra por siete aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Se levantÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó la mujer e hizo segÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún la palabra del hombre de Dios; se fue ella y su familia a vivir en tierra de filisteos siete aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños. |
| Al cabo de los siete aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños volviÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó la mujer del paÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂs de los filisteos y fue a apelar al rey por su casa y por su campo. |
| Estaba el rey hablando con GuejazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, criado del hombre de Dios, y le decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëCuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéntame todas las grandes cosas que hizo Eliseo.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Estaba ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél contando al rey cÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂómo habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa resucitado al muerto, cuando llegÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó la mujer, cuyo hijo habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa resucitado, para apelar al rey por su casa y su campo y dijo GuejazÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáOh mi seÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñor! Esta es la mujer y ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéste su hijo, al que resucitÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó Eliseo.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| PreguntÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó el rey a la mujer y ella se lo relatÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó; el rey puso un eunuco a disposiciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón de la mujer diciendo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëQue se le devuelva todo lo suyo, con todos los productos del campo, desde el dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa en que ella abandonÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó la tierra hasta ahora.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Eliseo fue a Damasco. Ben Hadad, rey de Aram, estaba enfermo y le avisaron: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëEl hombre de Dios ha venido aquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Dijo el rey a Jazael: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëToma en tu mano un presente y vete al encuentro del hombre de Dios y consulta a Yahveh por su medio diciendo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿSobrevivirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé a esta enfermedad?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Fue Jazael a su encuentro llevando en su mano un presente de todo lo mejor de Damasco, la carga de cuarenta camellos; entrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó, se detuvo ante ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél y dijo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëTu hijo Ben Hadad, rey de Aram, me ha enviado a ti para preguntarte: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿSobrevivirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé a esta enfermedad?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Eliseo le dijo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëVete y dile: Puedes vivir; pero Yahveh me ha hecho ver que de cierto morirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Y se inmovilizaron sus facciones quedÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂándose rÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂgido en extremo, y rompiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a llorar el varÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón de Dios. |
| Dijo Jazael: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿPor quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé llora mi seÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñor?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû Le respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëPorque sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé el mal que vas a hacer a los israelitas: pasarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás a fuego sus fortalezas, matarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás a espada a sus mejores, aplastarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás a sus pequeÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñuelos y abrirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás el vientre a sus embarazadas.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Dijo Jazael: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëPues, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé es tu siervo? ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿComo un perro harÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá cosa tan enorme?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû RespondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó Eliseo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëYahveh ha hecho que te vea como rey de Aram.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| PartiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó de junto a Eliseo y llegÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó donde su seÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñor. Le preguntÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿQuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé te ha dicho Eliseo?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû RespondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëMe ha dicho que puedes vivir.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| A la maÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñana siguiente tomÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó una manta, la empapÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó en agua y la extendiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó sobre su rostro y muriÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó. ReinÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó en su lugar Jazael. |
| El aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂño quinto de Joram, hijo de Ajab, rey de Israel, comenzÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a reinar Joram, hijo de Josafat, rey de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá. |
| TenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa 32 aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños cuando comenzÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a reinar y reinÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó ocho aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños en JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén. |
| Anduvo por el camino de los reyes de Israel como habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa hecho la casa de Ajab, porque se habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa casado con una mujer de la familia de Ajab, e hizo mal a los ojos de Yahveh. |
| Pero Yahveh no quiso destruir a JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá a causa de David su siervo segÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún lo que le habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa dicho, que le darÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa una lÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂámpara en su presencia para siempre. |
| En sus dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas se rebelÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó Edom de bajo la mano de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá, y se proclamaron un rey. |
| PasÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó Joram a SaÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂr con todos sus carros. Se levantÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó por la noche y batiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a Edom que le tenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa cercado a ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél y a los jefes de los carros, pero el pueblo huyÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a sus tiendas. |
| AsÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàse rebelÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó Edom de bajo la mano de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá hasta el dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa de hoy; tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén se rebelÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó LibnÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá. En aquel tiempo... |
| El resto de los hechos de Joram, todo lo que hizo ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿno estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá escrito en el libro de los Anales de los reyes de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá? |
| Joram se acostÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, y reinÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó en su lugar su hijo OcozÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas. |
| El aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂño doce de Joram, hijo de Ajab, rey de Israel, comenzÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a reinar OcozÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, hijo de Joram, rey de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá. |
| VeintidÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂós aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños tenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa OcozÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas cuando comenzÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a reinar y reinÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó un aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂño en JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén; el nombre de su madre era AtalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa, hija de OmrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, rey de Israel. |
| Anduvo por el camino de la casa de Ajab, e hizo mal a los ojos de Yahveh como la casa de Ajab, porque habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa emparentado con la casa de Ajab. |
| PartiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó con Joram, hijo de Ajab, para hacer la guerra a Jazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad, y los arameos hirieron a Joram. |
| El rey Joram se volviÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a Yizreel para curarse de las heridas que le habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan infligido los arameos en Ramot cuando combatÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa a Jazael, rey de Aram; OcozÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, hijo de Joram, rey de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá, bajÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a Yizreel a visitar a Joram, hijo de Ajab, porque estaba enfermo. |
| | |