|
| Yahveh habló a Moisés y a Aarón, diciéndoles: |
| Hablad a los israelitas y decidles: De entre todos los animales terrestres podréis comer estos: |
| cualquier animal de pezuña partida, hendida en mitades y que rumia, sí lo podréis comer. |
| Pero entre los que rumian o tienen pezuña hendida, no comeréis: camello, pues aunque rumia, no tiene partida la pezuña; será impuro para vosotros; |
| ni damán, porque rumia, pero no tiene partida la pezuña; será impuro para vosotros: |
| ni liebre porque rumia, pero no tiene la pezuña partida; será impura para vosotros; |
| ni cerdo, pues aunque tiene la pezuña partida, hendida en mitades, no rumia; será impuro para vosotros. |
| No comeréis su carne ni tocaréis sus cadáveres; serán impuros para vosotros. |
| De entre todos los animales que viven en las aguas, podréis comer éstos: cuantos tienen aletas y escamas sean de mar o río, los podréis comer. |
| Pero serán cosa abominable para vosotros todos los que carezcan de aletas y escamas, entre todos los que bullen en las aguas, en mares y ríos, y entre todos los demás animales que viven en el agua. |
| Serán abominables para vosotros: no comeréis su carne y tendréis sus cadáveres como abominables. |
| Tendréis por abominable todo cuanto en las aguas carece de aletas y escamas. |
| Las siguientes de entre las aves tendréis por inmundas, y no podrán comer por ser abominación: el águila, el quebrantahuesos, el águila marina, |
| el buitre, el halcón en todas sus especies, |
| el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán en todas sus especies, |
| el búho, el somormujo, el ibis, |
| el cisne, el pelícano, el calamón, |
| la cigüeña, la garza en todas sus especies, la abubilla y el murciélago. |
| Será abominable para vosotros todo bicho alado que anda sobre cuatro patas. |
| Pero de todos los bichos alados que andan sobre cuatro patas, podréis comer aquellos que además de sus cuatro patas tienen zancas para saltar con ellas sobre el suelo. |
| De ellos podréis comer: la langosta en sus diversas especies y toda clase de solam, de jargol y de jagab. |
| Cualquier otro bicho alado de cuatro patas será para vosotros abominable. |
| Por estos animales podéis contraer impureza. El que toque su cadáver quedará impuro hasta la tarde. |
| El que levante alguno de sus cadáveres tendrá que lavar sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. |
| Asimismo todos los animales que tienen pezuña no partida en dos uñas y no rumian, serán impuros para vosotros. Todo aquel que los toque quedará impuro. |
| De entre los cuadrúpedos os serán impuros todos los que andan sobre las plantas de sus pies. El que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde. |
| El que levante el cadáver de uno de ellos tendrá que lavar sus vestidos, y quedará impuro hasta la tarde; son impuros para vosotros. |
| De entre los bichos pequeños que andan arrastrándose por el suelo serán impuros para vosotros: la comadreja, el ratón el lagarto en sus diversas especies, |
| el erizo, el cocodrilo, el camaleón, la salamandra y el topo. |
| Entre todos los bichos, éstos serán impuros para vosotros. Todo el que toque su cadáver quedará impuro hasta la tarde. |
| Quedará impuro cualquier objeto sobre el que caiga uno de sus cadáveres; ya sea un instrumento de madera, o un vestido, una piel, un saco o cualquier utensilio. Será metido en agua y quedará impuro. |
| Si cae uno de estos cadáveres en una vasija de barro, cuanto haya dentro de ella quedará impuro y romperéis la vasija. |
| Toda cosa comestible preparada con dicha agua será impura, y toda bebida que se beba en una de esas vasijas será impura. |
| Cualquier objeto sobre el que caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro: el horno y el doble fogón serán derribados; son impuros y los tendréis por impuros. |
| (Solamente las fuentes y cisternas, donde se recogen las aguas, permanecerán puras), pero el que toque sus cadáveres quedará impuro. |
| De igual manera cuando caiga alguno de esos cadáveres sobre una semilla que va a sembrarse, quedará pura; |
| mas si cayese alguno de esos cadáveres sobre semilla mojada, la tendréis por impura. |
| Cuando muera uno de aquellos animales de los que podéis comer, el que toque su cadáver quedará impuro hasta la tarde. |
| El que coma carne de ese cadáver deberá lavar sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. Y el que levante ese cadáver habrá de lavar sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. |
| Todo bicho que anda arrastrándose sobre la tierra es cosa abominable; no se podrá comer. |
| No comeréis ningún animal de los que caminan sobre su vientre o sobre cuatro patas o sobre muchos pies, es decir, ningún bicho que se arrastra por el suelo, porque son abominación. |
| No os hagáis inmundos con ninguna clase de bicho que se arrastra, ni os hagáis impuros con ellos, para que no os contaminéis por su causa. |
| Porque yo soy Yahveh, vuestro Dios; santificaos y sed santos, pues yo soy santo. No os haréis impuros con ninguno de esos bichos que se arrastran por el suelo. |
| Pues yo soy Yahveh, el que os he subido de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Sed, pues, santos porque yo soy santo. |
| Esta es la ley acerca de los animales, de las aves, y de todos los seres vivientes que se mueven en el agua, y de todos los que andan arrastrándose sobre la tierra; |
| para que hagáis distinción entre lo impuro y lo puro, entre el animal que puede comerse y el que no puede comerse. |
| | |