|
| Roboam se fue a Siquem, porque todo Israel habÃÂa ido a Siquem para proclamarle rey. |
| Lo supo Jeroboam, hijo de Nebat, que estaba todavÃÂa en Egipto, adonde habÃÂa ido huyendo del rey Salomón y se volvió Jeroboam de Egipto. |
| Enviaron a llamarle y llegó Jeroboam con toda la asamblea de Israel y hablaron a Roboam diciendo: |
| ëTu padre ha hecho pesado nuestro yugo; ahora tú aligera la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros, y te serviremos.û |
| El les dijo: ëId, y dentro de tres dÃÂas volved a mÃÂû, y el pueblo se fue. |
| El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habÃÂan servido a su padre Salomón en vida de éste, diciendo: ëÿ Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?û |
| Ellos le respondieron: ëSi tú te haces hoy servidor de este pueblo y les sirves y les das buenas palabras, ellos serán siervos tuyos para siempreû. |
| Pero él abandonó el consejo que los ancianos le aconsejaron y pidió consejo a los jóvenes que se habÃÂan criado con él y estaban a su servicio. |
| Les dijo: ëÿQué me aconsejáis que responda a este pueblo que me ha hablado diciendo: aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros?û |
| Los jóvenes que se habÃÂan criado con él respondieron diciendo: ëEsto debes responder a este pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo pesado nuestro yugo; ahora tú aligera nuestro yugo, esto debes responder: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre. |
| Un yugo pesado cargó mi padre, mas yo haré más pesado vuestro yugo; mi padre os azotaba con azotes pero yo os azotaré con escorpiones.û |
| Vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer dÃÂa, según lo habÃÂa dicho el rey: ëVolved a màal tercer dÃÂa.û |
| El rey respondió al pueblo con dureza, abandonando el consejo que los ancianos le aconsejaron, |
| y hablándoles según el consejo de los jóvenes diciendo: ëMi padre hizo pesado vuestro yugo, yo lo haré más pesado todavÃÂa. Mi padre os ha azotado con azotes, mas yo os azotaré con escorpiones.û |
| No escuchó el rey al pueblo, pues se trataba de una intervención de Yahveh para cumplimiento de la palabra que Yahveh habÃÂa anunciado a Jeroboam, hijo de Nebat, por medio de AjÃÂas de Silo. |
| Viendo todo Israel que el rey no le oÃÂa, replicó el pueblo al rey diciendo: ëÿQué parte tenemos nosotros con David? áNo tenemos herencia en el hijo de Jesé! áA tus tiendas, Israel! áMira ahora por tu casa, David!û Israel se fue a sus tiendas. |
| Roboam reinó sobre los israelitas que habitaban en las ciudades de Judá. |
| El rey Roboam envió a Adoram, jefe de la leva, pero todo Israel le mató a pedradas; el rey Roboam se apresuró a subir a su carro para huir a Jerusalén. |
| Israel está en desobediencia contra la casa de David hasta el dÃÂa de hoy. |
| Cuando todo Israel supo que Jeroboam habÃÂa vuelto, enviaron a llamarle a la asamblea y le hicieron rey sobre todo Israel; no hubo quien siguiera a la casa de David, aparte sólo la tribu de Judá. |
| En llegando a Jerusalén reunió Roboam a toda la casa de Judá y a la tribu de BenjamÃÂn, 180.000 hombres guerreros escogidos, para combatir contra la casa de Israel y devolver el reino a Roboam, hijo de Salomón. |
| Pero fue dirigida la palabra de Dios a SemaÃÂas, hombre de Dios, diciendo: |
| ëHabla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá, a BenjamÃÂn y al resto del pueblo y diles: |
| Asàhabla Yahveh: No subáis a combatir con vuestros hermanos los israelitas. Que cada uno se vuelva a su casa porque esto es cosa mÃÂa.û Ellos escucharon la palabra de Yahveh, y se volvieron para ir conforme a la palabra de Yahveh. |
| Jeroboam fortificó Siquem, en la montaña de EfraÃÂm, y habitó en ella. Salió de ella y fortificó Penuel. |
| Jeroboam se dijo en su corazón: ëEn esta situación el reino acabará por volver a la casa de David. |
| Si este pueblo continúa subiendo para ofrecer sacrificios en la Casa de Yahveh en Jerusalén, el corazón de este pueblo se volverá a su señor, a Roboam, rey de Judá, y me matarán.û |
| Tomó consejo el rey, hizo dos becerros de oro, y dijo al pueblo: ëBasta ya de subir a Jerusalén. Este es tu dios, Israel, el que te hizo subir de la tierra de Egipto.û |
| y el pueblo fue con el otro hasta Dan. |
| Hizo Casas en los altos y estableció sacerdotes del común del pueblo que no eran de los hijos de LevÃÂ. |
| Hizo Jeroboam una fiesta en el mes octavo, el dÃÂa quince del mes, parecida a la fiesta de Judá, y subió al altar. Asàhizo en Betel, ofreciendo sacrificios a los becerros que habÃÂa hecho y estableciendo en Betel sacerdotes para los altos que habÃÂa instituido. |
| Subió al altar que habÃÂa hecho en Betel el dÃÂa quince del octavo mes, el mes que se habÃÂa discurrido por su cuenta para instituir una fiesta para los israelitas, y subió al altar para quemar incienso. |
| | |