|
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáDespierta, despierta! ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáRevÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂstete de tu fortaleza, SiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón! ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáVÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂstete tus ropas de gala,JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, Ciudad Santa!Porque no volverÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán a entrar en ti incircuncisos ni impuros. |
| SacÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúdete el polvo, levÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂántate, cautiva JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén,LÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂbrate de las ligaduras de tu cerviz, cautiva hija de SiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón. |
| Porque asÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdice Yahveh:De balde fuisteis vendidos, y sin plata serÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis rescatados. |
| SÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, asÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdice el SeÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñor Yahveh:A Egipto bajÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó mi pueblo en un principio, a ser forastero allÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, y luego Asiria le oprimiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó sin motivo. |
| Y ahora, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé voy a hacer aquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà- orÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáculo de Yahveh - pues mi pueblo ha sido arrebatado sin motivo?Sus dominadores profieren gritos - orÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáculo de Yahveh - y todo a lo largo del dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa mi nombre es blasfemado. |
| Por eso mi pueblo conocerÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá mi nombre en aquel dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa y comprenderÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá que yo soy el que decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa: AquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàestoy. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáQuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé hermosos son sobre los montes los pies del mensajero que anuncia la paz, que trae buenas nuevas, que anuncia salvaciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón, que dice a SiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón: Ya reina tu Dios! |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáUna voz! Tus vigÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas alzan la voz, a una dan gritos de jÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúbilo, porque con sus propios ojos ven el retorno de Yahveh a SiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón. |
| Prorrumpid a una en gritos de jÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúbilo, soledades de JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, porque ha consolado Yahveh a su pueblo, ha rescatado a JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén. |
| Ha desnudado Yahveh su santo brazo a los ojos de todas las naciones, y han visto todos los cabos de la tierra la salvaciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón de nuestro Dios. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáApartaos, apartaos, salid de allÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ! ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáCosa impura no toquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis! ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáSalid de en medio de ella, manteneos limpios, portadores del ajuar de Yahveh! |
| Pues sin prisa habrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis de salir, no irÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis a la desbandada, que va al frente de vosotros Yahveh, y os cierra la retaguardia el Dios de Israel. |
| He aquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque prosperarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá mi Siervo, serÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá enaltecido, levantado y ensalzado sobremanera. |
| AsÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàcomo se asombraron de ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél muchos - pues tan desfigurado tenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa el aspecto que no parecÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa hombre, ni su apariencia era humana - |
| otro tanto se admirarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán muchas naciones; ante ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél cerrarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán los reyes la boca, pues lo que nunca se les contÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó verÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán, y lo que nunca oyeron reconocerÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán. |
| | |