|
| Yo soy el narciso de Sarón, el lirio de los valles. |
| como el lirio entre los cardos, así mi amada entre las mozas. |
| como el manzano entre los árboles silvestres, así mi amado entre los mozos.A su sombra apetecida estoy sentada, y su fruto me es dulce al paladar. |
| Me ha llevado a la bodega, y el pendón que enarbola sobre mí es Amor. |
| Confortadme con pasteles de pasas, con manzanas reanimadme, que enferma estoy de amor. |
| Su izquierda está bajo mi cabeza, y su diestra me abraza. |
| Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas, por las ciervas del campo, no despertéis, no desveléis al amor, hasta que Le plazca. |
| ¡La voz de mi amado!Helo aquí que ya viene, saltando por los montes, brincando por los collados. |
| Semejante es mi amado a una gacela, o un joven cervatillo.Vedle ya que se para detrás de nuestra cerca, mira por las ventanas, atisba por las rejas. |
| Empieza a hablar mi amado, y me dice: Levántate, amada mía, hermosa mía, y vente. |
| Porque, mira, ha pasado ya el invierno, han cesado las lluvias y se han ido. |
| Aparecen las flores en la tierra, el tiempo de las canciones es llegado, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra. |
| Echa la higuera sus yemas, y las viñas en cierne exhalan su fragancia. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y vente! |
| Paloma mía, en las grietas de la roca, en escarpados escondrijos, muéstrame tu semblante, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y gracioso tu semblante. |
| Cazadnos las raposas, las pequeñas raposas que devastan las viñas, pues nuestras viñas están en flor. |
| Mi amado es para mí, y yo soy para mi amado: él pastorea entre los lirios. |
| Antes que sople la brisa del día y se huyan las sombras, vuelve, sé semejante, amado mío, a una gacela o a un joven cervatillo por los montes de Béter. |
| | |