|
| En aquel tiempo se leyÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó a oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂdos del pueblo en el libro de MoisÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés, y se encontrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó escrito en ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél: = ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëEl ammonita y el moabita no entrarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán jamÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás en la asamblea de = Dios, |
| = porque no recibieron = a los israelitas = con pan y agua. Tomaron a sueldo = contra ellos a = Balaam, para maldecirles, pero nuestro = Dios = cambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó la maldiciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón en bendiciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón.ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû = |
| AsÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque, en oyendo la Ley, se excluyÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó de Israel a todo extranjero. |
| Antes de esto, el sacerdote Elyasib habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa sido encargado de los aposentos de la Casa de nuestro Dios. Como era pariente de TobÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, |
| le habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa proporcionado un aposento espacioso, donde anteriormente se depositaban las oblaciones, el incienso, los utensilios, el diezmo del trigo, del vino y del aceite, es decir, las porciones de los levitas, los cantores y los porteros, y lo reservado a los sacerdotes. |
| Cuando sucedÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa esto, yo no estaba en JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, porque el aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂño 32 de Artajerjes, rey de Babilonia, habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa ido donde el rey; pero al cabo de algÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún tiempo el rey me permitiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó volver; |
| volvÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàa JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, y me enterÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé de la mala acciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón que habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa hecho Elyasib en favor de TobÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, preparÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂándole un aposento en el atrio de la Casa de Dios. |
| Esto me desagradÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó mucho; echÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé fuera del aposento todos los muebles de la casa de TobÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, |
| y mandÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé purificar los aposentos y volver a poner en ellos los utensilios de la Casa de Dios, las oblaciones y el incienso. |
| Me enterÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén de que ya no se entregaban las raciones de los levitas, por lo que ellos se habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan marchado cada uno a su campo - los levitas y los cantores encargados del servicio -. |
| ReprendÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàpor ello a los consejeros diciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéndoles: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿPor quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé ha sido abandonada la Casa de Dios?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû Luego los reunÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàde nuevo y los restablecÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàen sus puestos. |
| Y todo JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá trajo a los almacenes el diezmo del trigo, del vino y del aceite. |
| Puse al frente de los almacenes al sacerdote SelemÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, al escriba Sadoq y PedaÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, uno de los levitas, y como ayudante, a JanÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán, hijo de Zakkur, hijo de MattanÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, porque eran considerados como personas fieles; les incumbÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa distribuir las porciones a sus hermanos. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáAcuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérdate de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàpor esto, Dios mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo; no borres las obras de piedad que yo hice por la Casa de mi Dios y por sus servicios! |
| Por aquellos dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas, vi que habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa en JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá quienes pisaban los lagares en dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa de sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado; otros acarreaban los haces de trigo y los cargaban sobre los asnos, y tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén vino, uva, higos y toda clase de cargas, para traerlo a JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén en dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa de sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado: les advertÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque no vendiesen sus mercancÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas. |
| En JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, algunos tirios que habitan en ella traÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan pescado y toda clase de mercancÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas para vendÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérselas a los judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos en dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa de sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado, |
| ReprendÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàa los notables de JudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá diciendo: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáQuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé mala acciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón cometÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis profanando el dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa del sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado! |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿNo fue asÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàcomo obraron vuestros padres y por lo que nuestro Dios hizo caer toda esta desgracia sobre nosotros y sobre esta ciudad? ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáY vosotros aumentÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis asÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàla CÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂólera contra Israel profanando el sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado!ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| AsÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque ordenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé que cuando la sombra cubriese las puertas de JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, la vÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂspera del sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado se cerrasen las puertas, y que no se abriesen hasta despuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés del sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado. Y puse junto a las puertas a algunos de mis hombres para que no entrase carga alguna en dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa de sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado. |
| Una o dos veces, algunos mercaderes que vendÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan toda clase de mercancÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas pasaron la noche fuera de JerusalÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén, |
| pero yo les avisÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé diciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéndoles: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿPor quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé pasÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis la noche junto a la muralla? ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáSi volvÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis a hacerlo, os meterÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé mano!ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû Desde entonces no volvÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás en sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado. |
| OrdenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén a los levitas purificarse y venir a guardar las puertas, para santificar el sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂábado. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáTambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén por esto acuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérdate de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, Dios mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo, y ten piedad de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàsegÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún tu gran misericordia! |
| Vi tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén en aquellos dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂas que algunos judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos se habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan casado con mujeres asdoditas, ammonitas o moabitas. |
| De sus hijos, la mitad hablaban asdodeo o la lengua de uno u otro pueblo, pero no sabÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan ya hablar judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo. |
| Yo les reprendÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂày les maldije, hice azotar a algunos de ellos y arrancarles los cabellos, y los conjurÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé en nombre de Dios: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáNo debÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis dar vuestras hijas a sus hijos ni tomar ninguna de sus hijas por mujeres ni para vuestros hijos ni para vosotros mismos! |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿNo pecÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó en esto SalomÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón, rey de Israel? Entre tantas naciones no habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa un rey semejante a ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél; era amado de su Dios; Dios le habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa hecho rey de todo Israel. Y tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén a ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél le hicieron pecar las mujeres extranjeras. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿSe tendrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá que oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂr de vosotros que cometÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis el mismo gran crimen de rebelaros contra nuestro Dios casÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂándoos con mujeres extranjeras?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû |
| Uno de los hijos de YoyadÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá, hijo del sumo sacerdote Elyasib, era yerno de Samballat el joronita. Yo le echÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé de mi lado. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáAcuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérdate de estas gentes, Dios mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo, por haber mancillado el sacerdocio y la alianza de los sacerdotes y levitas! |
| Los purifiquÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé, pues, de todo lo extranjero. Y establecÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, para los sacerdotes y levitas, reglamentos que determinaran la tarea de cada uno, |
| y lo mismo para las ofrendas de leÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂña a plazos fijos y para las primicias. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáAcuÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérdate de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, Dios mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂo, para mi bien |
| | |