|
| Cuando se compadezca Yahveh de Jacob y prefiera todavÃÂa a Israel, los afincará en el solar de ellos, y se les juntarán forasteros, que serán incorporados a la casa de Jacob. |
| Tomarán a otros pueblos y, llevándoselos a su lugar, se los apropiará la casa de Israel sobre el solar de Yahveh como esclavos y esclavas. Harán cautivos a sus cautivadores, y dominarán sobre sus tiranos. |
| Entonces, cuando te haya calmado Yahveh de tu disgusto y tu desazón y de la dura servidumbre a que fuiste sometido, |
| dirigirás esta sátira al rey de Babilonia. Dirás: áCómo ha acabado el tirano, cómo ha cesado su arrogancia! |
| Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los déspotas, |
| que golpeaba a los pueblos con saña golpes sin parar, que dominaba con ira a las naciones acosándolas sin tregua. |
| Está tranquila y quieta la tierra toda, prorrumpe en aclamaciones. |
| Hasta los cipreses se alegran por ti, los cedros del LÃÂbano: Desde que tú has caÃÂdo en paz, no sube el talador a nosotros. |
| El seol, allá abajo, se estremeció por ti saliéndote al encuentro; por ti despierta a las sombras, a todos los jerifaltes de la tierra; hace levantarse de sus tronos a los reyes de todas las naciones. |
| Todos ellos responden y te dicen: áTambién tú te has vuelto débil como nosotros, y a nosotros eres semejante! |
| Ha sido precipitada al seol tu arrogancia al son de tus cÃÂtaras.Tienes bajo ti una cama de gusanos, tus mantas son gusanera. |
| áCómo has caÃÂdo de los cielos,Lucero, hijo de la Aurora! áHas sido abatido a tierra, dominador de naciones! |
| Tú que habÃÂas dicho en tu corazón: Al cielo voy a subir, por encima de las estrellas de Dios alzaré mi trono, y me sentaré en el Monte de la Reunión, en el extremo norte. |
| Subiré a las alturas del nublado, me asemejaré al AltÃÂsimo. |
| áYa!: al seol has sido precipitado, a lo más hondo del pozo. |
| Los que te ven, en ti se fijan; te miran con atención: ÿEse es aquél, el que hacÃÂa estremecer la tierra, el que hacÃÂa temblar los reinos, |
| el que puso el orbe como un desierto, y asoló sus ciudades, el que a sus prisioneros no abrÃÂa la cárcel? |
| Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honor, cada uno en su morada. |
| Pero tú has sido arrojado fuera de tu sepulcro, como un brote abominable, recubierto de muertos acuchillados, arrojados sobre las piedras de la fosa, como cadáver pisoteado. |
| No tendrás con ellos sepultura, porque tu tierra has destruido, a tu pueblo has asesinado.No se nombrará jamás la descendencia de los malhechores. |
| Preparad a sus hijos degollina por la culpa de sus padres: no sea que se levanten y se apoderen de la tierra, y llenen de ciudades la haz del orbe. |
| Yo me alzaré contra ellos - oráculo de Yahveh Sebaot - y suprimiré en Babilonia el nombre y resto, hijos y nietos - oráculo de Yahveh. |
| La convertiré en patrimonio de erizos y tierra pantanosa, la barreré con escoba exterminadora - oráculo de Yahveh Sebaot. |
| Ha jurado Yahveh Sebaot diciendo: Tal como lo habÃÂa ideado, asàfue.Y como lo planeé, asàse cumplirá: |
| Quebrantaré a Asur en mi tierra, sobre mis montes le pisotearé.Se apartará su yugo de sobre ellos, su fardo de sobre sus hombros se apartará. |
| Este es el plan tocante a toda la tierra, y ésta la mano extendida sobre las naciones. |
| Si Yahveh Sebaot toma una decisión, ÿquién la frustrará?Si él extiende su mano, ÿquién se la hará retirar? |
| El año en que murió el rey Ajaz hubo esta oráculo: |
| No te alegres, Filistea toda, porque se haya quebrado la vara del que te herÃÂa; pues de raÃÂz de culebra saldrá vÃÂbora, y su fruto será dragón volador. |
| Los débiles pacerán en mis pastos y los pobres en seguro se acostarán, mientras que haré morir de hambre tu posteridad, y mataré lo que de ti reste |
| áUlula, puerta! ágrita, ciudad! áderrÃÂtete, Filistea toda, que del norte una humareda viene, y nadie deserta en sus columnas! |
| ÿY qué se responderá a los mensajeros de esa gente?: Que Yahveh fundó a Sión, y en ella se refugiarán los pobres de su pueblo. |
| | |