|
| Vid frondosa era Israel produciendo fruto a su aire: cuanto más aumentaba su fruto, más aumentaba los altares; cuanto mejor era su tierra, mejores hacÃÂa las estelas. |
| Su corazón es doble, mas ahora van a expiar; él romperá sus altares, demolerá sus estelas. |
| Entonces dirán: No tenemos rey, porque no hemos temido a Yahveh, y el rey, ÿqué harÃÂa por nosotros? |
| Pronuncian palabras, juramentos vanos, conclusión de alianzas,y el juicio florece como hierba venenosa en los surcos del campo. |
| Por el becerro de Bet Aven tiemblan los habitantes de Samaria; sÃÂ, por él hace duelo su pueblo, por él sus sacerdotes: áque exulten por su gloria, porque ha emigrado lejos de él! |
| El también será llevado a Asiria, como ofrenda para el gran rey.EfraÃÂm recogerá vergüenza, e Israel quedará corrida de su plan. |
| áSe ha acabado Samaria!Su rey es como espuma sobre la haz del agua. |
| Serán destruidos los altos de Aven, el pecado de Israel.Espinas y zarzas treparán por sus altares.Dirán entonces a los montes: áCubridnos! y a las colinas: áCaed sobre nosotros! |
| Desde los dÃÂas de Guibeá, has pecado, Israel, áallàse han plantado! ÿNo los alcanzará en Guibeá la guerra, a los hijos de la injusticia? |
| Voy a venir a visitarlos, y se aliarán pueblos contra ellos, cuando sean visitados por su doble culpa. |
| EfraÃÂm era una novilla domesticada, que gustaba de la trilla; yo pasé el yugo sobre su hermoso cuello; uncàel carro a EfraÃÂm,Judá araba,Jacob rastrillaba. |
| Sembraos simiente de justicia, recoged cosecha de amor, desbarbechad lo que es barbecho; ya es tiempo de buscar a Yahveh, hasta que venga a lloveros justicia. |
| Habéis arado maldad, injusticia habéis segado, habéis comido fruto de mentira.Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus valientes, |
| tumulto de guerra se alzará en tu pueblo, y todas tus fortalezas serán devastadas, como Salmán devastó a Bet Arbel el dÃÂa de la batalla, cuando la madre fue estrellada sobre sus hijos. |
| Eso ha hecho con vosotros Betel por vuestra redoblada maldad. áA la aurora desaparecerá el rey de Israel! |
| | |