|
| Mas JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús se fue al monte de los Olivos. |
| Pero de madrugada se presentÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó otra vez en el Templo, y todo el pueblo acudÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa a ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél. Entonces se sentÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó y se puso a enseÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñarles. |
| Los escribas y fariseos le llevan una mujer sorprendida en adulterio, la ponen en medio |
| y le dicen: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. |
| MoisÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés nos mandÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó en la Ley apedrear a estas mujeres. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿTÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé dices? |
| Esto lo decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan para tentarle, para tener de quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé acuasarle. Pero JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús, inclinÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂándose, se puso a escribir con el dedo en la tierra. |
| Pero, como ellos insistÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan en preguntarle, se incorporÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó y les dijo: Aquel de vosotros que estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé sin pecado, que le arroje la primera piedra. |
| E inclinÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂándose de nuevo, escribÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa en la tierra. |
| Ellos, al oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂr estas palabras, se iban retirando uno tras otro, comenzando por los mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás viejos; y se quedÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó solo JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús con la mujer, que seguÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa en medio. |
| IncorporÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂándose JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús le dijo: Mujer, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿdÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂónde estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂán? ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿNadie te ha condenado? |
| Ella respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: Nadie, SeÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñor. JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús le dijo: Tampoco yo te condeno. Vete, y en adelante no peques mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás. |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les hablÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó otra vez diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me siga no caminarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá en la oscuridad, sino que tendrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá la luz de la vida. |
| Los fariseos le dijeron: TÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú das testimonio de ti mismo: tu testimonio no vale. |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: Aunque yo dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé testimonio de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàmismo, mi testimonio vale, porque sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé de dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂónde he venido y a dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂónde voy; pero vosotros no sabÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis de dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂónde vengo ni a dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂónde voy. |
| Vosotros juzgÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis segÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún la carne; yo no juzgo a nadie; |
| y si juzgo, mi juicio es verdadero, porque no estoy yo solo, sino yo y el que me ha enviado. |
| Y en vuestra Ley estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá escrito que el testimonio de dos personas es vÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂálido. |
| Yo soy el que doy testimonio de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàmismo y tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén el que me ha enviado, el Padre, da testimonio de mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ. |
| Entonces le decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿDÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂónde estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá tu Padre? RespondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús: No me conocÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis ni a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàni a mi Padre; si me conocierais a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, conocerÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂais tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén a mi Padre. |
| Estas palabras las pronunciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó en el Tesoro, mientras enseÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñaba en el Templo. Y nadie le prendiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó, porque aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún no habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa llegado su hora. |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les dijo otra vez: Yo me voy y vosotros me buscarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis, y morirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis en vuestro pecado.Adonde yo voy, vosotros no podÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis ir. |
| Los judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos se decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿEs que se va a suicidar, pues dice: Adonde yo voy, vosotros no podÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis ir? |
| El les decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba.Vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. |
| Ya os he dicho que morirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis en vuestros pecados, porque si no creÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis que Yo Soy, morirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis en vuestros pecados. |
| Entonces le decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿQuiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén eres tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú?JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó:Desde el principio, lo que os estoy diciendo. |
| Mucho podrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa hablar de vosotros y juzgar pero el que me ha enviado es veraz, y lo que le he oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂdo a ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél es lo que hablo al mundo. |
| No comprendieron que les hablaba del Padre. |
| Les dijo, pues, JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús: Cuando hayÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis levantado al Hijo del hombre, entonces sabrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis que Yo Soy, y que no hago nada por mi propia cuenta; sino que, lo que el Padre me ha enseÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂñado, eso es lo que hablo. |
| Y el que me ha enviado estÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá conmigo: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél. |
| Al hablar asÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, muchos creyeron en ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél. |
| DecÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa, pues, JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús a los judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos que habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂan creÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂdo en ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél: Si os mantenÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis en mi Palabra, serÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis verdaderamente mis discÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂpulos, |
| y conocerÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis la verdad y la verdad os harÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá libres. |
| Ellos le respondieron: Nosotros somos descendencia de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿCÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂómo dices tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú: Os harÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis libres? |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: En verdad, en verdad os digo: todo el que comete pecado es un esclavo. |
| Y el esclavo no se queda en casa para siempre; mientras el hijo se queda para siempre. |
| Si, pues, el Hijo os da la libertad, serÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis realmente libres. |
| Ya sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé que sois descendencia de Abraham; pero tratÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis de matarme, porque mi Palabra no prende en vosotros. |
| Yo hablo lo que he visto donde mi Padre; y vosotros hacÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis lo que habÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂdo donde vuestro padre. |
| Ellos le respondieron: Nuestro padre es Abraham. JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les dice: Si sois hijos de Abraham, haced las obras de Abraham. |
| Pero tratÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis de matarme, a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque os he dicho la verdad que oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàde Dios.Eso no lo hizo Abraham. |
| Vosotros hacÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis las obras de vuestro padre.Ellos le dijeron: Nosotros no hemos nacido de la prostituciÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón; no tenemos mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás padre que a Dios. |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: Si Dios fuera vuestro Padre, me amarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂais a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, porque yo he salido y vengo de Dios; no he venido por mi cuenta, sino que ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél me ha enviado. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿPor quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé no reconocÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis mi lenguaje?Porque no podÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis escuchar mi Palabra. |
| Vosotros sois de vuestro padre el diablo y querÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis cumplir los deseos de vuestro padre.Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂél; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira. |
| Pero a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, como os digo la verdad, no me creÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿQuiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén de vosotros puede probar que soy pecador?Si digo la verdad, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿpor quÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé no me creÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis? |
| El que es de Dios, escucha las palabras de Dios; vosotros no las escuchÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis, porque no sois de Dios. |
| Los judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos le respondieron: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿNo decimos, con razÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂón, que eres samaritano y que tienes un demonio? |
| RespondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús: Yo no tengo un demonio; sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáis a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ. |
| Pero yo no busco mi gloria; ya hay quien la busca y juzga. |
| En verdad, en verdad os digo: si alguno guarda mi Palabra, no verÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá la muerte jamÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás. |
| Le dijeron los judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos: Ahora estamos seguros de que tienes un demonio. Abraham muriÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó, y tambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén los profetas; y tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú dices: Si alguno guarda mi Palabra, no probarÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá la muerte jamÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás. |
| ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿEres tÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂú acaso mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂás grande que nuestro padre Abraham, que muriÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó? TambiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén los profetas murieron. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿPor quiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂén te tienes a ti mismo? |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: Si yo me glorificara a mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàmismo, mi gloria no valdrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa nada; es mi Padre quien me glorifica, de quien vosotros decÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂs: El es nuestro Dios, |
| y sin embargo no le conocÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéis, yo sÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàque le conozco, y si dijera que no le conozco, serÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa un mentiroso como vosotros.Pero yo le conozco, y guardo su Palabra. |
| Vuestro padre Abraham se regocijÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó pensando en ver mi DÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂa; lo vio y se alegrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó. |
| Entonces los judÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂos le dijeron: ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿAÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂún no tienes cincuenta aÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂños y has visto a Abraham? |
| JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús les respondiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó: En verdad, en verdad os digo: antes de que Abraham existiera,Yo Soy. |
| Entonces tomaron piedras para tirÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂárselas; pero JesÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂús se ocultÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó y saliÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂó del Templo. |
| | |