|
Escuche eCatolico Radio
Usuarios escuchando:
Presione g+1 para recomendar esta página
Compartir esta Página
|
|
||||
|
Libro del Génesis Libros 46-50 Jacob y su familia en Egipto 46 1 Israel partió llevándose todos
sus bienes. Cuando llegó a Berseba, ofreció sacrificios al Dios de
su padre Isaac. 2 Dios dijo a Israel en una visión nocturna: "¡Jacob,
Jacob!". Él respondió: "Aquí estoy". 3 Dios continuó:
"Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No tengas miedo de bajar a
Egipto, porque allí haré de ti una gran nación. 4 Yo bajaré
contigo a Egipto, y después yo mismo te haré volver; y las manos de
José cerrarán tus ojos". 5 Cuando Jacob salió de Berseba, los hijos de Israel
hicieron subir a su padre, junto con sus hijos y sus mujeres, en los
carros que el Faraón había enviado para trasladarlos. 6 Ellos se
llevaron también su ganado y las posesiones que habían adquirido en
Canaán. Así llegaron a Egipto, Jacob y toda su familia 7 –sus
hijos y sus nietos, sus hijas y sus nietas– porque él había
llevado consigo a todos sus descendientes. La familia de Jacob 8 Los nombres de los hijos de Israel –o sea, Jacob y
sus hijos– que emigraron a Egipto son los siguientes: Rubén el
primogénito de Jacob, 9 y los hijos de Rubén: Henoc, Palú, Jesrón
y Carmí. 10 Los hijos de Simeón: Iemuel, Iamín, Ohad, Iaquín, Sójar
y Saúl, el hijo de la cananea. 11 Los hijos de Leví: Gersón, Quehat
y Merarí. 12 Los hijos de Judá: Er, Onán, Selá, Peres y Zéraj. Er
y Onán ya habían muerto en Canaán, y los hijos de Peres fueron Jesrón
y Jamul. 13 Los hijos de Isacar: Tolá, Puvá, Iasub y Simrón. 14 Los
hijos de Zabulón: Séred, Elón y Iajlel. 15 Estos son los hijos que
Lía había dado a Jacob en Padán Arám, además de su hija Dina.
Entre hombres y mujeres sumaban un total de treinta y tres personas. 16 Los hijos de Gad: Sifión, Jaguí, Suní, Esbón,
Erí, Arodí y Arelí. 17 Los hijos de Aser: Imná, Isvá, Isví, Beriá,
y también Séraj, hermana de aquellos. Los hijos de Beriá: Jéber y
Malquiel. 18 Estos son los hijos de Zilpá, la esclava que Labán había
dado a su hija Lía. De ella le nacieron a Jacob estas dieciséis
personas. 19 Los hijos de Raquel, la esposa de Jacob: José y
Benjamín. 20 En Egipto, José fue padre de Manasés y Efraím, los
hijos que le dio Asnat, la hija de Potifera, sacerdote de la ciudad de
On. 21 Los hijos de Benjamín: Belá, Béquer, Asbel, Guerá, Naamán,
Ejí, Ros, Mupím, Jupím y Ard. 22 Estos son los hijos de Raquel, que
le nacieron a Jacob. En total, catorce personas. 23 El hijo de Dan: Jusím. 24 Los hijos de Neftalí:
Iajsel, Guní, Iéser y Silém. 25 Estos son los descendientes de Bilhá,
la esclava que Labán había dado a su hija Raquel. De ella le
nacieron a Jacob estas siete personas. 26 Toda la familia de Jacob que emigró a Egipto
–sus propios descendientes, sin contar a las mujeres de sus hijos–
sumaban un total de sesenta y seis personas. 27 Incluyendo a José y a
los dos hijos que este tuvo en Egipto, toda la familia de Jacob,
cuando emigró a Egipto, sumaba un total de setenta personas. El encuentro de Jacob con José 28 Israel hizo que Judá se le adelantara y fuera a
ver a José, para anunciarle su llegada a Gosen. Cuando llegaron a la
región de Gosen, 29 José hizo enganchar su carruaje y subió hasta
allí para encontrarse con su padre Israel. Apenas este apareció ante
él, José lo estrechó entre sus brazos, y lloró un largo rato,
abrazado a su padre. 30 Entonces Israel dijo a José: "Ahora sí
que puedo morir, porque he vuelto a ver tu rostro y que vives todavía".
31 Después José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre:
"Yo iré a informar al Faraón y le diré: ‘Mis hermanos y la
familia de mi padre, que antes estaban en Canaán, han venido a
reunirse conmigo. 32 Ellos son pastores, y ya hace mucho tiempo que se
dedican a cuidar el ganado. Ahora han traído sus ovejas, sus vacas y
todo lo que poseen’. 33 Por eso, cuando el Faraón los llame y les
pregunte de qué se ocupan, 34 ustedes responderán: ‘Tus
servidores, desde su juventud hasta ahora, se han dedicado a cuidar el
ganado, lo mismo que sus antepasados’. Así ustedes podrán
establecerse en la región de Gosen, porque los egipcios sienten
abominación por todos los pastores". La entrevista de los hijos de Jacob con el Faraón 47 1 Luego José fue a informar al
Faraón, diciendo: "Mi padre y mis hermanos vinieron de Canaán
con sus ovejas, sus vacas y todo lo que poseen, y ahora están en la
región de Gosen". 2 Además, él se había hecho acompañar por
algunos de sus hermanos y se los presentó al Faraón. 3 Este les
preguntó: "Y ustedes, ¿de qué se ocupan?". "Somos
pastores, como también lo fueron nuestros antepasados",
respondieron ellos. 4 Y añadieron: "Hemos venido a residir en
este país, porque en Canaán no hay pastos para nuestros rebaños, ya
que el país está asolado por el hambre. Por eso te rogamos que nos
dejes permanecer en la región de Gosen". 5a El Faraón dijo a
José: 6b "Pueden establecerse en la región de Gosen. Y si te
consta que entre ellos hay gente capaz, encomiéndales el cuidado de
mis propios rebaños". Otro relato del establecimiento de los hebreos en
Egipto 5b Jacob y sus hijos llegaron a Egipto, donde estaba
José; y cuando el Faraón, rey de Egipto, se enteró de la noticia,
dijo a José: "Tu padre y tus hermanos vinieron a reunirse
contigo. 6a El territorio de Egipto está a tu disposición: instala a
tu padre y a tus hermanos en las mejores tierras". 7 José hizo
venir a su padre Jacob y se lo presentó al Faraón. Jacob saludó
respetuosamente al Faraón, 8 y este le preguntó: "¿Cuántos años
tienes?". 9 Jacob respondió al Faraón: "Los años que se
me han concedido suman ya ciento treinta. Pocos y desdichados han sido
estos años de mi vida, y ni siquiera se acercan a los que fueron
concedidos a mis padres". 10 Luego Jacob volvió a saludar al
Faraón y salió de allí. 11 José instaló a su padre y a sus
hermanos, dándoles una propiedad en Egipto, en las mejores tierras
–en la región de Ramsés– como el Faraón lo había dispuesto. 12
Y también proveyó al sostenimiento de su padre, de sus hermanos, y
de toda la familia de su padre, según las necesidades de cada uno. La habilidad administrativa de José 13 Como la escasez era muy grande, en ningún país
había alimentos, y tanto Egipto como Canaán estaban exhaustos por el
hambre. 14 Así José pudo recaudar todo el dinero que circulaba en
Egipto y en Canaán, como pago por los víveres que compraban, y guardó
ese dinero en el palacio del Faraón. 15 Y cuando ya no hubo más
dinero ni en Egipto ni en Canaán, los egipcios acudieron en masa a
José para decirle: "Danos de comer. ¿Por qué tendremos que
morir ante tus propios ojos, por falta de dinero?". 16 José
respondió: "Si ya no hay más dinero, entreguen su ganado y yo
les daré pan a cambio de él". 17 Ellos trajeron sus animales a
José, y él les dio pan a cambio de caballos, ovejas, vacas y asnos.
Y durante aquel año los abasteció de víveres a cambio de todos sus
animales. 18 Pero pasó ese año, y al año siguiente vinieron
otra vez y dijeron a José: "Ya se ha terminado todo el dinero y
los animales te pertenecen. No podemos ocultarte que no queda nada a
tu disposición, fuera de nuestras personas y nuestras tierras. 19
Pero ¿por qué tendremos que morir ante tus propios ojos, nosotros y
nuestras tierras? Aduéñate de nosotros y de nuestras tierras a
cambio de pan. Así el Faraón será dueño de nosotros y de nuestras
tierras. Danos solamente semilla para que podamos sobrevivir. De lo
contrario, nosotros moriremos, y el suelo se convertirá en un
desierto". 20 De esa manera, José adquirió para el Faraón
todas las tierras de Egipto, porque los egipcios, acosados por el
hambre, vendieron cada uno su campo. La tierra pasó a ser propiedad
del Faraón, 21 y el pueblo quedó sometido a servidumbre de un
extremo al otro del territorio egipcio. 22 Los únicos terrenos que
José no compró fueron los que pertenecían a los sacerdotes, porque
a ellos el Faraón les había asignado una ración fija de alimentos;
como vivían de la ración que les daba el Faraón, no tuvieron que
vender sus tierras. 23 Entonces José dijo al pueblo: "Ahora ustedes
y sus tierras pertenecen al Faraón, porque yo los he comprado. Aquí
tienen semilla para sembrar esas tierras. 24 Pero cuando llegue la
cosecha, ustedes deberán entregar al Faraón una quinta parte de los
productos, y conservarán las cuatro partes restantes para sembrar la
tierra, para alimentarse ustedes y sus familias, y para dar de comer a
los niños". 25 Ellos exclamaron: "Tú nos salvaste la vida.
Te agradecemos que nos hayas puesto al servicio del Faraón". 26
Entonces José promulgó una ley agraria en Egipto –que todavía hoy
está en vigencia– por la cual una quinta parte de las cosechas
corresponde al Faraón. Sólo las tierras de los sacerdotes no pasaron
a ser propiedad del Faraón. La última voluntad de Jacob 27 Los israelitas se establecieron en Egipto, en la
región de Gosen, y allí adquirieron propiedades, tuvieron muchos
hijos y llegaron a ser muy numerosos. 28 Jacob vivió diecisiete años
en Egipto, y en total vivió ciento cuarenta y siete años. 29 Cuando
estaba a punto de morir, llamó a su hijo José y le dijo: "Si
realmente me tienes afecto, coloca tu mano debajo de mi muslo, como
prueba de tu constante lealtad hacia mí, y no me entierres en Egipto.
30 Cuando vaya a descansar junto con mis padres, sácame de Egipto y
entiérrame en su sepulcro". José respondió: "Haré lo que
dices". 31 Pero su padre insistió: "Júramelo". Él se
lo juró, e Israel se reclinó sobre la cabecera de su lecho. La bendición de Efraím y Manasés 48 1 Después de estos
acontecimientos, José recibió esta noticia: "Tu padre está
enfermo". Entonces llevó a sus dos hijos, Manasés y Efraím, 2
y se hizo anunciar a su padre: "Tu hijo José ha venido a
verte". Israel, haciendo un esfuerzo, se sentó en su lecho, 3 y
dijo a José: "El Dios Todopoderoso se me apareció, en Luz, en
la tierra de Canaán, y me bendijo, 4 diciendo: ‘Yo te haré fecundo
y numeroso, haré nacer de ti una asamblea de pueblos, y daré esta
tierra a tu descendencia después de ti, en posesión perpetua’. 5
Ahora bien, los dos hijos que tuviste en Egipto antes que yo viniera a
reunirme contigo, serán mis hijos. Efraím y Manasés serán míos,
como lo son Rubén y Simeón. 6 Los que nacieron después de ellos, en
cambio, serán tuyos, y serán llamados con el nombre de sus hermanos
para recibir su herencia. 7 Yo quiero que así sea, porque a mi
regreso de Padán, mientras íbamos por la tierra de Canaán, a poca
distancia de Efratá, se me murió tu madre Raquel, y yo la sepulté
allí, junto al camino de Efratá, es decir, de Belén". 8 Al ver a los hijos de José, Israel preguntó:
"Y estos, ¿quiénes son?". 9 "Son mis hijos, los que
Dios me dio aquí", respondió José a su padre. Este añadió:
"Acércamelos, para que yo los bendiga". 10 José los puso
junto a Israel, que ya no veía, porque sus ojos se habían debilitado
a causa de su edad avanzada, y él los besó y los abrazó. 11 Luego
Israel dijo a José: "Yo pensaba que nunca más volvería a ver
tu rostro, y ahora Dios me permite ver también tu descendencia".
12 José los retiró de las rodillas de Israel y se inclinó
profundamente; 13 después los tomó a los dos, a Efraím con su mano
derecha, para que estuviera a la izquierda de Israel, y a Manasés con
su mano izquierda, para que estuviera a la derecha de Israel, y se los
presentó. 14 Pero Israel, entrecruzando sus manos, puso la derecha
sobre la cabeza de Efraím, que era el menor, y la izquierda sobre la
cabeza de Manasés, aunque este era el primogénito, 15 y los bendijo,
diciendo: "El Dios en cuya presencia caminaron mis padres, Abraham e Isaac, el Dios que fue mi pastor, desde mi nacimiento hasta el día de hoy, 16 el ángel que me rescató de todo mal, bendiga a estos jóvenes, para que en ellos sobreviva mi nombre y el de mis padres, Abraham e Isaac, y lleguen a ser una gran multitudsobre la
tierra". 17 Cuando José advirtió que su padre tenía puesta
la mano derecha sobre la cabeza de Efraím, no le pareció bien.
Entonces tomó la mano de su padre para pasarla de la cabeza de Efraím
a la de Manasés, 18 y dijo a su padre: "Así no, padre, porque
el primogénito es el otro; coloca tu mano derecha sobre su
cabeza". 19 Pero su padre se resistió con estas palabras:
"Ya lo sé, hijo mío, ya lo sé. También de él nacerá un
pueblo, y también él será grande. Pero su hermano menor lo
aventajará, y de él descenderán naciones enteras". 20 Y aquel
día pronunció sobre ellos esta bendición: "Por ti Israel pronunciará
esta bendición: ¡Que Dios te haga como Efraímy
Manasés!". Y puso a Efraím delante de Manasés. 21 Finalmente, Israel dijo a José: "Yo estoy a
punto de morir, pero Dios estará con ustedes y los hará volver a la
tierra de sus padres. 22 Yo, por mi parte, te doy una franja de tierra
más que a tus hermanos, la que arrebaté a los amorreos con mi espada
y con mi arco". El testamento de Jacob 49 1 Jacob llamó a sus hijos y les
habló en estos términos: "Reú-nanse, para que yo les anuncie
lo que les va a suceder en el futuro: 2 Reúnanse y escuchen, hijos de Jacob, oigan a Israel, su padre. 3 ¡Tú, Rubén, mi primogénito, mi fuerza y el primer fruto de mi vigor, el primero en dignidad,y el primero en poder! 4 Desbordado como las aguas,ya no tendrás la primacía, porque subiste al lecho de tu padre, y, al subir, lo profanaste. 5 Simeón y Leví son hermanos, sus cuchillos son instrumentos de violencia. 6 Que yo no entre en sus reuniones, ni me una a su asamblea, porque en su ira mataron hombres y mutilaron toros por capricho. 7 Maldita sea su ira tan violenta y su furor tan feroz. Yo los repartiré en el país de Jacob y los dispersaré en Israel. tomarás a tus enemigos por la nuca y los hijos de tu padre se postrarán ante ti. 9 Judá es un cachorro de león. –¡Has vuelto de la matanza, hijo mío!– Se recuesta, se tiende como un león,como una leona: ¿quién lo hará levantar? 10 El cetro no se apartará de Judá ni el bastón de mando de entre sus piernas, hasta que llegue aquel a quien le pertenece y a quien los pueblos deben obediencia. 11 Él ata su asno a una vid, su asno de pura raza a la cepamás escogida; lava su ropa en el vino y su manto en la sangre de las uvas. 12 Sus ojos están oscurecidos por el vino, y sus dientes blanqueados por la leche. 13 Zabulón habitará en la ribera del mar, que servirá de puerto a las naves, y sus fronteras llegarán hasta Sidón. 14 Isacar en un asno vigoroso, recostado entre sus alforjas. 15 Al ver que el lugar de reposo es bueno y el país muy agradable, doblega sus espaldas a la carga y se somete a un trabajo servil. 16 Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel. 17 Él es una serpiente junto al camino, una víbora junto al sendero, que muerde los talones del caballo, y así el jinete cae de espaldas. 18 ¡Señor, yo espero tu salvación! 19 Bandas de salteadores asaltarán a Gad, pero él, a su vez, los asaltará por detrás. 20 Aser tendrá comidas deliciosas y ofrecerá manjares de reyes. 21 Neftalí es una cierva suelta, que da hermosos cervatillos. 22 José es un potro salvaje, un potro salvaje junto a una fuente, un asno salvaje sobre una ladera. 23 Los arqueros lo hostigaron, le arrojaron flechas, lo acosaron. 24 Pero los arcos permanecieron rígidos y se aflojaron los brazos de los arqueros por el poder del Fuerte de Jacob, por el nombre del Pastor, 25 por el Dios de tu padre, que te socorre, por el Dios Todopoderoso,que te da sus bendiciones: bendiciones desde lo alto del cielo, bendiciones del océano que se extiende por debajo, bendiciones de los pechos y del seno materno, 26 bendiciones de las espigas y las flores, bendiciones de las montañas seculares, delicias de las colinas eternas. ¡Que desciendan sobre la cabeza de José, sobre la frente del consagradoentre sus hermanos! 27 Benjamín es un lobo rapaz: por la mañana devora la presa, y a la tarde divide los despojos". 28 Todas estas eran las tribus de Israel –doce en
total– y esto es lo que su padre dijo de ellas cuando las bendijo, dándole
a cada una su bendición. La muerte de Jacob 29 Luego les dio esta orden: "Yo estoy a punto de
ir a reunirme con los míos. Entiérrenme junto con mis padres, en la
caverna que está en el campo de Efrón, el hitita, 30 en el campo de
Macpelá, frente a Mamré, en la tierra de Canaán, el campo que
Abraham compró a Efrón, el hitita, para tenerlo como sepulcro
familiar. 31 Allí fueron enterrados Abraham y Sara, su esposa; allí
fueron enterrados Isaac y Rebeca, su esposa; y allí también sepulté
a Lía. 32 Ese campo y la caverna que hay en él fueron comprados a
los hititas". 33 Cuando Jacob terminó de dar esta orden a sus
hijos, recogió sus pies en el lecho, expiró y fue a reunirse con los
suyos. Los funerales de Jacob 50 1 Entonces José se echó sobre el
rostro de su padre, lo cubrió de lágrimas y lo besó. 2 Después dio
a los médicos que estaban a su servicio la orden de embalsamar a su
padre, y los médicos embalsamaron a Israel. 3 Esto les llevó
cuarenta días, porque ese es el tiempo que dura el embalsamamiento. Los egipcios estuvieron de duelo por él durante
setenta días. 4 Una vez transcurrido ese período, José se dirigió
a la corte del Faraón en estos términos: "Por favor, presenten
al Faraón el siguiente pedido: 5 En una oportunidad mi padre me dijo,
obligándome bajo juramento: ‘Cuando yo muera, asegúrate de que me
entierren en la tumba que me hice preparar en el país de Canaán’.
¿Puedo ir a sepultar a mi padre y luego regresar?". 6 El Faraón
respondió: "Ve a sepultar a tu padre, como él te lo hizo
prometer bajo juramento". 7 José partió entonces para ir a sepultar a su
padre, y con él fueron todos los servidores del Faraón, los ancianos
de su palacio y todos los ancianos de Egipto, 8 lo mismo que la
familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. En la región
de Gosen dejaron únicamente a los niños y el ganado. 9 También
fueron con él carros de guerra y jinetes, de manera que se formó un
cortejo imponente. 10 Al llegar a Goren Haatad, que está al otro lado
del Jordán, celebraron las exequias con gran solemnidad, y José
estuvo de duelo por su padre durante siete días. 11 Los cananeos,
habitantes del país, al ver los funerales de Goren Haatad, dijeron:
"Este es un funeral solemne de los egipcios". Por eso aquel
lugar, que se encuentra al otro lado del Jordán, se llamó Abel
Misraim. 12 Los hijos de Jacob hicieron con él todo lo que les
había mandado: 13 lo trasladaron a Canaán y lo sepultaron en el
campo de Macpelá, frente a Mamré, el campo que Abraham había
comprado a Efrón, el hitita, para tenerlo como sepulcro familiar. 14
Y después de sepultar a su padre, José regresó a Egipto en compañía
de sus hermanos y de todos los que habían ido a dar sepultura a su
padre. El temor de los hermanos de José 15 Al ver que su padre había muerto, los hermanos de
José se dijeron: "¿Y si José nos guarda rencor y nos devuelve
todo el mal que le hicimos?". 16 Por eso le enviaron este
mensaje: "Antes de morir, tu padre dejó esta orden: 17 ‘Díganle
a José: Perdona el crimen y el pecado de tus hermanos, que te
hicieron tanto mal. Por eso, perdona el crimen de los servidores del
Dios de tu padre’". Al oír estas palabras, José se puso a
llorar. La promesa de José a sus hermanos 18 Luego sus hermanos fueron personalmente, se
postraron ante él y le dijeron: "Aquí nos tienes: somos tus
esclavos". 19 Pero José les respondió: "No tengan miedo.
¿Acaso yo puedo hacer las veces de Dios? 20 El designio de Dios ha
transformado en bien el mal que ustedes pensaron hacerme, a fin de
cumplir lo que hoy se realiza: salvar la vida a un pueblo numeroso. 21
Por eso, no teman. Yo velaré por ustedes y por las personas que están
a su cargo". Y los reconfortó, hablándoles afectuosamente. La muerte de José 22 José permaneció en Egipto junto con la familia de
su padre, y vivió ciento diez años. 23 Así pudo ver a los hijos de
Efraím hasta la tercera generación; y los hijos de Maquir, hijo de
Manasés, también nacieron sobre las rodillas de José. 24
Finalmente, José dijo a sus hermanos: "Yo estoy a punto de
morir, pero Dios los visitará y los llevará de este país a la
tierra que prometió con un juramento a Abraham, a Isaac y a
Jacob". 25 Luego hizo prestar un juramento a los hijos de Israel,
diciéndoles: "Cuando Dios los visite, lleven de aquí mis
restos". 26 José murió a la edad de ciento diez años. Fue
embalsamado y colocado en un sarcófago, en Egipto. Fin del Libro del Génesis
|
